!!! NAKRMIT !!!

1000 Words(1000 slov)

28. června 2009 v 9:47 | MitChei |  Anime videa

lehký překlad pod perexem.

Man:"Copak je Holčičko?"
Little Girl:"Pane,Naučíte mě Kreslit?"
"Jste v tom Opravdu Dobrý"
"prosím naučtemě to...chci k tomu něco...Specialního"
"Ale to nejlepší na co se zmůžu...Je toto"
Man:"To je opravdu velmi dobré"
Little girl:"Ale já chci být tak dobrá...jako vy"
Man:"Chce to jen trochu praxe a za pár let budeš stejně dobrá jako já"
Little girl:"Za pár let...za pár let...To už bude příliš pozdě"
Man:"Co myslíš tím příliš pozdě, co se stane?
Little girl:"To...Máma a Táta...Byly na sebe zlý,rozvádějí se... Po tom co se rozejdou už se to nespravý obrázkem,bez ohledu na to jak dobrá jsem... to je ten důvod...Prosím! učte mě"
Man:"Nemůžu"
"Trvalo by roky tě učit a navíc jsem cestovatel...zítra odjíždím"
"kromě toho...nebylo by lepší,sejít se a vyřešit to...místo kreslení?"
"navíc ohledně tvé rodinyjsem Bezmocný"
"Nebreč už"
"Někdo mi kdysi řekl,umění je v obsahu obrazu a ne ve schopnostech"
"obraz znamená víc jak 1000 slov"
"mám návrh...Proč neuděláme Obchod"
"tvá kresba...za 1000 slov"
Little Girl:"Ale je roztrhnutý...Co mám dělat?"
Man:"s...1000 slovy?"
"Možná...Jen Možná"
"1000 slov bude stačit na to aby se tvý rodiče usmířily"
"sejdeme se tu zítra"
"Na Schledanou"
Little girl:"Pane,přišel jste"
Man:"samozdřejmě"
"jak jsem slíbil...za tisíc slov"
"ale neotvírej to!...Dej to svým rodičům"

Bez Ohledu na to co se stane
Slunce Vždy bude zářit
Stačí se jen podívat na zítřek s nadhledem
a nelznete
...



Little Girl:"Pane!"
Man:vyrostla(dospěla???)(pěstovala???xD)
Little girl:"chci vám poděkovat...za vaši pomoc"
Man:"takže vaše rodina je opět splu.To jsem rád."
Little girl:"rozvedli se...týden po tom."
Man:"Omlouvám se...Vůbec jsem ti nepomohl"
Little girl:"to vůbec není pravda...pomohlste a moc"
"pomohl ste mě"
"Rozhodla jsem se stát umělcem jako ste vy"
"Budu Přetvářet a měnit svět pomocí tisíci slov :)"
"tady...Mých 1000 poděkování"
Man:"skutečně...1000 slov"
na obrázku:Děkuji!,Děkuji!,Děkuji!,Děkuji!,Děkuji!,
Děkuji!,Děkuji!,Děkuji!,Děkuji!
...
Děkuji!


(omlouvám se za nesrovnalosti ještě to trochu opravím)
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Signatura uživatele Neliel